――現在形は定点カメラ、過去形は時間軸をずらす操作
英文法の中でも、とりわけ多くの学習者を混乱させるのが時制です。
現在形＝今、過去形＝昔、未来形＝これから。
こう教わってきた人ほど、必ずどこかで行き詰まります。
これは理解力の問題ではありません。見ているものが違うのです。
【時制は視点の話】
時制とは、時間軸に対してカメラをどこに置くか、どう動かすかです。
【現在形＝定点カメラ】
現在形は「今」を映すのではなく、時間軸上の一点に固定されたカメラです。
I live in Kobe.
Water boils at 100 degrees.
【過去形＝時間軸をずらす】
過去形とは、現在という基準点からカメラの位置をずらす操作です。
I met him yesterday.
【仮定法過去・丁寧表現】
If I were you…
I wanted to ask you a question.
【現在完了・進行形】
現在完了：過去から今までを流し撮り
進行形：途中に割り込むカメラ
【まとめ】
文型＝カメラの距離
時制＝カメラの位置
次回予告
次回は、今回の「時制＝カメラワーク」の発想をさらに一歩進めて、
次のテーマを扱います。
- ・will と be going to は、どこにカメラを置いているのか
- ・when 節で時制がズレるのはなぜか
- ・英語が「未来」をどう切り取っているのか
時制が分かると、未来表現が一気に整理されます。
